| பதிப்பு | 1.0.2 |
|---|---|
| பதிப்பகத்தார் | International Organization for Migration (IOM) |
| வெளிவரும் தேதி | 14 ஜன., 2020 |
| தேதி சேர்க்கப்பட்டது | 14 ஜன., 2020 |
| OS தேவைகள் | iOS |
| தேவைகள் | Requires iOS 9.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. |
| மொத்த பதிவிறக்கங்கள் | 0 |
| விலை | Free |
விளக்கம்
இடம்பெயர்வு மொழிபெயர்ப்பு விண்ணப்பம் (MiTA) என்பது இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பால் (IOM) உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பயன்பாடாகும், இது மேற்கு பால்கனில் உள்ள இடம்பெயர்வு நிர்வாக அதிகாரிகளுடன் முதல் தொடர்பின் போது முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட மற்றும் முன்பே பதிவுசெய்யப்பட்ட கேள்விகளுடன் அடிப்படை விளக்க சேவையை அணுக அனுமதிக்கிறது. புலம்பெயர்ந்தோர். MiTA இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கூடுதல் பிராந்திய மொழிகள்: அரபு, ஃபார்ஸி, பாஷ்டோ, உருது, குர்திஷ், சோமாலி, பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம். MiTA இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மேற்கு பால்கன் மொழிகள்: அல்பேனியன், மாசிடோனியன் மற்றும் போஸ்னியன்/மாண்டினெக்ரின்/செர்பியன்.
MiTA இன் நோக்கம், இடம்பெயர்வு மேலாண்மை அதிகாரிக்கும் (எ.கா. எல்லை அதிகாரி) மற்றும் புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கும் அவர்களின் முதல் தொடர்பின் போது ஒரு அடிப்படை தகவல் தொடர்பு முறையை வழங்குவதாகும். விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கேள்விகள், அதிகாரி மற்றும் புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கிடையில் ஆரம்ப தொடர்பின் போது தொடர்பு கொள்ள வசதியாகவும், புலம்பெயர்ந்தோரின் அடையாளம், பிறந்த நாடு, பயண வழி மற்றும் உடனடி பாதுகாப்பு தேவைகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தவும் நோக்கமாக உள்ளது. விண்ணப்பமானது உத்தியோகபூர்வ இடம்பெயர்வு நடைமுறைகளின் போது பயன்படுத்தப்படக்கூடாது, இது புலம்பெயர்ந்தவருக்கு சட்ட மற்றும் நடைமுறை விளைவுகளை பிற்கால கட்டங்களில் ஏற்படுத்தக்கூடும் (எ.கா. அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள், புகலிட நேர்காணல்கள், BIAகள், பாதிப்பு மதிப்பீடுகள்). புலம்பெயர்ந்தோர் புரிந்துகொள்ளும் மொழியில் திறமையான மொழிபெயர்ப்பாளரால் வழங்கப்படும் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, இடம்பெயர்வு நடைமுறைகளில் எப்போதும் விருப்பமான விருப்பமாகும், மேலும் இது புலம்பெயர்ந்தோரின் உரிமைகளை முழுமையாக மதிக்கும் மற்றும் முன்னுரிமை அளிக்கும் பாதுகாப்பு உணர்திறன் இடம்பெயர்வு மேலாண்மை அமைப்பின் இன்றியமையாத பகுதியாகும்.
MiTA என்பது ஆஃப்லைனில் செயல்படும் ஒரு சொந்த பயன்பாடு ஆகும். பயன்பாட்டில் உள்ளிடப்பட்ட தரவை சேமிக்கவோ, சேமிக்கவோ அல்லது சேகரிக்கவோ இல்லை. பயன்பாட்டில் உள்ளிடப்பட்ட தரவை மொபைல் சாதனத்தில் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் பிரித்தெடுக்கும் அம்சம் உள்ளது. மேற்கு பால்கன் மற்றும் துருக்கியில் பாதுகாப்பு உணர்திறன் இடம்பெயர்வு மேலாண்மைக்கான பிராந்திய ஆதரவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிதியுதவியுடன் கூடிய IPA II திட்டத்தின் அனுசரணையில், இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பால் இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கப்பட்டது.
