iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle for Mac ஒரு சக்திவாய்ந்த வீடியோ மென்பொருளாகும், இது உங்கள் ஆப்பிள் சாதனங்களுக்கு மென்மையான வசன வரிகள் கொண்ட திரைப்படங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. உங்களிடம் iPad, iPod (டச், கிளாசிக், நானோ), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV அல்லது QuickTime அடிப்படையிலான பிளேயர் அல்லது ஆப்ஸ் ஏதேனும் இருந்தாலும், iSubtitle உங்களைப் பாதுகாக்கும். ஆப்பிளின் மென்மையான வசனத் தொழில்நுட்பத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் முதல் மற்றும் ஒரே பயன்பாடு இதுவாகும்.

Mac க்கான iSubtitle மூலம், உங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்கும் போது நிகழ்நேரத்தில் வசன வரிகளைச் சேர்க்கலாம். வசன வரிகள் தெளிவுத்திறன் சுயாதீனமானவை மற்றும் உங்கள் சாதனம் செய்யக்கூடிய சிறந்த தரத்தில் எப்போதும் காட்டப்படும். நீங்கள் பார்க்கும்போது பல மொழிகளுக்கு இடையில் மாறலாம்.

iSubtitle பற்றிய சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்று, ஒரே மூவி கோப்பில் பல மொழிகளை ஆதரிக்கிறது. அதாவது, உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள பல்வேறு மொழித் தடங்களைக் கொண்ட திரைப்படம் இருந்தால், iSubtitle அவற்றை அடையாளம் கண்டு, அவற்றுக்கிடையே தடையின்றி மாற உங்களை அனுமதிக்கும்.

உங்கள் திரைப்படத்திற்கு இதுவரை வசனங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஏற்கனவே உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ற வடிவமைப்பில் இருந்தால், அதை மீண்டும் குறியாக்கம் செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை - iSubtitle உடன் வசனங்களைச் சேர்த்து மகிழுங்கள்! மறுபுறம், அதன் வடிவம் அல்லது தெளிவுத்திறன் காரணமாக உங்கள் திரைப்படம் உங்கள் சாதனத்திற்கு இன்னும் பொருந்தவில்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம் - iSubtitle இதையும் உள்ளடக்கியுள்ளது! உங்கள் எல்லா திரைப்படங்களையும் பயன்பாட்டிலிருந்து நேரடியாக மீண்டும் குறியாக்கம் செய்யலாம், எனவே அவை எந்த சாதனத்திலும் செல்லத் தயாராக இருக்கும்.

iSubtitle இன் மற்றொரு சிறந்த அம்சம் மெட்டாடேட்டாவுடன் கோப்புகளைக் குறியிடும் திறன் ஆகும். அதாவது iTunes அல்லது iPad அல்லது iPhone போன்ற QuickTime தொழில்நுட்பத்தால் ஆதரிக்கப்படும் எந்தச் சாதனத்திலும் உங்கள் மீடியா கோப்புகள் அனைத்தையும் உலாவும்போது, ​​அவை முன்னெப்போதையும் விட எளிதாக்கும் வகையில் அவற்றின் மெட்டாடேட்டா குறிச்சொற்களின்படி ஒழுங்கமைக்கப்படும்!

ஒட்டுமொத்தமாக, அதிக தொந்தரவு இல்லாமல் வீடியோக்களில் வசனங்களைச் சேர்க்க எளிதான வழியை நீங்கள் விரும்பினால், இந்த மென்பொருளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்!

மேக்கிற்கான iSubtitle திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி வசனங்களை இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்து, அவற்றை உண்மையான வீடியோவில் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பு அனைத்து OS X மற்றும் iOS சாதனங்களுடனும் இணக்கமானது மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவையும் கொண்டுள்ளது.

நன்மை

உள்ளமைக்கப்பட்ட வசனப் பதிவிறக்கி: பயன்பாட்டின் கருவிப்பட்டியில் இருந்து நீங்கள் வீடியோவில் குறியிடப்படும் வசனங்களைப் பதிவிறக்கக்கூடிய ஒரு டஜன் வசன இணையதளங்களுக்கான அணுகலைப் பெற்றுள்ளீர்கள். நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் சொந்த சப்களையும் இறக்குமதி செய்யலாம்.

வீடியோ மாற்றி: iSubtitle for Mac ஆனது OS X க்கு சொந்தமில்லாத வீடியோ வடிவங்களையும் ஆதரிக்கிறது. QuickTime இன் வீடியோ ஆதரவை நீட்டிக்கும் இலவச மென்பொருள் தொகுப்பான Perian ஐ நிறுவுவதன் மூலம் அவற்றை இயக்கலாம். 40 நிமிட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கு ஏவிஐ வடிவில் சப்டைட்டில்களைச் சேர்த்து அதை எம்பி4 ஆக மாற்ற எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் ஆனது.

மெட்டாடேட்டா புதுப்பிப்பான்: சப்டைட்டில்களைச் சேர்ப்பதோடு, மென்பொருளானது படத்தின் மெட்டாடேட்டாவைப் புதுப்பிக்கும், கோப்பு பெயர் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள மெட்டாடேட்டாவின் அடிப்படையில் தலைப்பு, வகை, ஆண்டு, கதைக்களம் மற்றும் கவர் ஆர்ட் போன்ற தகவல்களை தானாகவே சேர்க்கும். பயன்பாட்டின் விருப்பத்தேர்வுகளில் இருந்து நீங்கள் மெட்டாடேட்டாவின் மொழி மற்றும் மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில் இருக்கும் நாட்டைக் குறிப்பிடலாம்.

பாதகம்

வசனங்களைத் திருத்த எந்த வழியும் இல்லை: நீங்கள் வசனங்களைத் திருத்த விரும்பினால் அல்லது புதிதாக சிலவற்றை உருவாக்க விரும்பினால், நீங்கள் மற்றொரு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த தயாரிப்பு மூலம், நீங்கள் அவற்றை வீடியோக்களில் மட்டுமே இணைக்க முடியும்.

பாட்டம் லைன்

நீங்கள் வசனங்களுடன் திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்பினால், உங்கள் திரைப்படத் தொகுப்பில் அவை இல்லை என்றால், Mac க்கான iSubtitle போன்ற பயன்பாடு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அதன் உள்ளமைக்கப்பட்ட வசன அட்டவணை மற்றும் தானியங்கி மெட்டாடேட்டா புதுப்பிப்பிற்கு நன்றி, ஆப்ஸ் உங்களுக்காக பெரும்பாலான வேலைகளைச் செய்வதைப் போன்ற உணர்வை நீங்கள் பெறுவீர்கள் - அது எப்படி இருக்க வேண்டும்.

எடிட்டர்களின் குறிப்பு: இது Mac 2.9.1.1க்கான iSubtitle இன் சோதனைப் பதிப்பின் மதிப்பாய்வு ஆகும்.